Il Quartetto  Caminar

Chi siamo

 

Home
Chi siamo
Repertorio latinoamericano
Repertorio milanese
Spettacoli
Contatti
Link
Foto
 

Andava a Rogoredo
Enzo Jannacci 1964


Quell che semm dree a cuntav, l' ona stria vera, 

de vun che l' mai staa bon de d de n; 

A s'eren cognossuu visin a la Breda; 

lee l'era de Rogord e l... soo no! 

On d l l'aveva menada a ved la Fera, 

la ghaveva on vestidin color tr s; 

disse: "Vorrei on crafen... non ho moneta"

"Prnti!" El gh'ha daa des chili... e l'ha vista p!

 

Andava a Rogoredo, el cercava i s danee; 

girava per Rogoredo el vosava me on strascee:


"No, no, no no, non mi lasciar, 

No, no, no no, non mi lasciar, 

mai, mai, mai!" 


Triste un mattin d'Aprile senza l'amore! 

Gh'era vegnuu anca in ment d'and a neg

l dove el Navili l' pussee negher, 

dove i barconi pden n riv... 

E l'era bell fermtt de giam on quart d'ora, 

a ghera passaa anca l'ora de 'nd a timbr 

disse: "...mi credi che a mazzamm, 

pdi pensagh sora;

'dess voo a toeu i m des chili... poi si vedr!" 


Andava a Rogoredo, el cercava i s danee; 

girava per Rogoredo e vosava me on strascee: 


"No, no, no no, non mi lasciar, 

No, no, no no, non mi lasciar, 

mai, mai, mai!" 

 





Quello che vi stiamo raccontando una storia vera 

di uno che non sapeva mai dire di no

Si erano conosciuti vicino alla Breda

Lei era di Rogoredo e lui non so...

Un giorno lui l'aveva portata alla fiera

lei aveva un vestitino color violetto

Disse: "Vorrei un krapfen non ho moneta"

Pronti, le ha dato diecimila lire e non l'ha vista pi

Andava a Rogoredo e cercava i suoi soldi

Girava per Rogoredo e gridava come uno stracciaio


"No, no, no no, non mi lasciar, 

No, no, no no, non mi lasciar, 

mai, mai, mai!" 


Triste un mattino d'Aprile senza l'amore

gli era anche venuto in mente di suicidarsi

l dove in naviglio pi nero

dove i barconi non possono arrivare

Era gi l da un quarto d'ora

era passata anche l'ora di andare al lavoro

Disse: Credo che ad ammazzarmi posso pensarci su. 

Prima vado a prendere i miei soldi e poi si vedr.

Andava a Rogoredo ...