Il Quartetto  Caminar

Chi siamo

 

Home
Chi siamo
Repertorio latinoamericano
Spettacoli
Repertorio milanese
Contatti
Link
Foto
 

Deja la vida volar

Victor Jara

En tu cuerpo flor de fuego tienes paloma
un temblor de primavera palomita
un volcan corre en tus venas.

Y mi sangre como brasa tienes
paloma
en tu cuerpo quiero hundirme palomita
hasta el fondo de tu sangre
el sol morira, morira
la noche vendra, vendra...

Envuelvete en mi cariņo
deja la vida volar
tu boca junto a mi boca
paloma palomitay
ay palomai ay palomay.....

En tu cuerpo flor de fuego tiene paloma
una llamarada mia palomita
que a calmado mis heridas

Ahora volemos libres tierna paloma
no pierdas las esprenzas palomita
la flor crece con el agua

El sol volvera volvera
la noche se ira se ira
Envuelvete en mi cariņo
deja la vida volar
tu boca junto a mi boca
paloma palomitay
ay palomai ay palomay

 

Lascia volare la vita



Nel tuo corpo, colomba, hai un fiore di fuoco
un tremore di primavera, colombina
un vulcano scorre nelle tue vene

E hai il mio sangue come carbone ardente, colomba
nel tuo corpo voglio sprofondare, colomba
fin nel profondo del tuo sangue
Il sole morirā, morirā
La notte verrā, verrā

Avvolgiti nella mia tenerezza
lascia volare la vita
la tua bocca unita alla mia bocca
colomba, colombina.
Ay palomay! Ay palomay!

Nel tuo corpo, colomba, hai un fiore di fuoco
una mia fiammata, colombina
che ha lenito le mie ferite

Ora voliamo liberi, tenera colomba
non perdere le speranze, colombina
il fiore cresce con l'acqua

Il sole tornerā tornerā
la notte se ne andrā se ne andā
Avvolgiti nella mia tenerezza
lascia volare la vita
la tua bocca unita alla mia bocca
colomba, colombina.
Ay palomay! Ay palomay!