Il Quartetto  Caminar

Chi siamo

 

Home
Chi siamo
Repertorio latinoamericano
Spettacoli
Repertorio milanese
Contatti
Link
Foto
 
El me gatt

Ivan Della Mea 1962


A l'han trova distes in mezz a i orti

i oeucc a ieren russ e un pu sverza

me piasaria sav chi l' quel ostia

che al me gatt la panscia al g'ha sbusa.


 L'era insci bell, insci simpatich

 negher e bianch, propri on bele

 se ciapi quel che l'ha copa

 giuri a pescid ghe sceppi el dedre.


I amis m'han di L' stada la Ninetta

quella con la gambetta sifulina

l'hann vista in mezz a i orti ier matina

che la lumava el gatt cont on cortel.


 L' malmustosa, de bruta cera,

 e l'ha g'ha on nas svisser e gross

 vedella in gir fa propi pna

 e tucc i fioeu ghe dann adoss.


Incoeu a l'hoo spetada in via Savona

dopu mesd, quand lee la turna a c

ghe sont riv adre a la barbona

e su la gamba giusta gi legnd.


 Ho sent un crach de ossa rott

 l' 'ndada in terra come un fagott

 le la vosava Oi mamma mia

 me sont strem, sont scapa via


Stasera vu a dorm al riformatri

in quel de Filangieri al numer du

m'han d del teddy-boy, del brutt demoni

mi sont convint istess d'avegh resun.

to di avere ragione

 Se g'hoo de div, o brava gent

 de la Ninetta me frega nint

 l' la giustisia che me fa tort

 Ninetta viva, ma el gatt l' mort


Il mio gatto



L'hanno trovato disteso in mezzo agli orti,
gli occhi erano rossi e un po' rovesciati.
Mi piacerebbe sapere chi quello stronzo
che ha bucato la pancia al mio gatto.

Era cos bello, cos simpatico, bianco e nero, proprio un amore. Se prendo quello che l'ha ammazzato giuro che a pedate gli rompo il didietro.

Gli amici mi han detto che stata la Ninetta, quella zoppa. L'hanno vista negli orti ieri mattina che guardava il gatto con un coltello.

antipatica e ha il naso bitorzoluto e grosso e tutti i ragazzi le danno addosso.

Oggi l'ho aspettata in via Savona, al pomeriggio quando torna a casa e le ho dato delle legnate sulla gamba sana.

Ho sentito un crach di ossa rotte, caduta a terra come un fagotto. Lei gridava "Oi mamma mia" mi sono spaventato e sono scappato.

Stasera vado a dormire al riformatorio di via Filangeri 2. Mi hanno dato del teddy-boy e del diavolo, ma sono convinto lo stesso di avere ragione.

Cosa vi devo dire o brava gente della Ninetta non mi interessa niente.

la giustizia che mi fa torto Ninetta viva ma il gatto morto.