YOLANDA

Pablo Milanes

Esto no puede ser no más que una canción
quisiera fuera una declaración de amor
romántica sin reparar en formas tales
que pongan frenos a lo que siento ahora a raudales
te amo, te amo, eternamente te amo.

Cuando te vi sabía que era cierto
este temor de hallarme descubierto
tu me desnudas con siete razones
me abres el pecho siempre que me colmas
de amores, de amores, eternamente de amores.

Si me faltarás no voy a morirme
si he de morir quiero que sea contigo
mi soledad se siente acompañada
por eso a veces sé que necesito
tu mano tu mano eternamente tu mano.

Si alguna vez me siento derrotado
renuncio a ver el sol cada mañana
rezando el credo que me has enseñado
miro tu cara y digo en la ventana
Yolanda, Yolanda, eternamente Yolanda

.

YOLANDA

Questa non può essere soltanto una canzone
vorrei che fosse una dichiarazione d’amore
romantica, senza nascondersi dietro forme tali
che frenino ciò che ora sento intensamente
ti amo, ti amo, eternamente ti amo.

Quando ti vidi sapevo che era certo
questo timore di trovarmi indifeso
tu mi denudi con sette ragioni
mi apri sempre il petto e mi colmi
d’amore, d’amore, eternamente d’amore.

Se mi mancherai non morirò
se devo morire voglio che sia con te
la mia solitudine si sente accompagnata
per questo a volte so che ho bisogno
della tua mano, della tua mano, eternamente della tua mano.

Se qualche volta mi sento sconfitto
rinuncio a vedere il sole ogni mattina
recitando il credo che mi hai insegnato
guardo il tuo viso e dico alla finestra
Yolanda, Yolanda, eternamente Yolanda.“